French grammar
Malgré + nom; bien que + subjonctif (rappel)
Say what happens despite something, with malgré and bien que.
From the scene Malgré tout (Despite everything)
In short
Malgré (despite) takes only a noun: malgré le bruit. Before a verb, use bien que + subjunctive.
Your turn
Which one goes with despite everything?
Options: malgré tout · malgré notre amour · bien que nous nous disputions
Show answer
despite everything → malgré tout
How it works
Malgré (despite) is followed by a noun or pronoun only: malgré notre amour, malgré le bruit, malgré tout — never by a verb.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Vous avez raison. Et vous, (blank) votre âge, vous avez une très bonne ouïe !
Clue: followed by a noun
Options: malgré · bien que · même si
Show answer
Vous avez raison. Et vous, malgré votre âge, vous avez une très bonne ouïe !
You are right. And you, despite your age, have very good hearing!
Good to know
Before a conjugated verb use bien que + subjonctif (which you already know): bien que nous nous disputions.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Bon... (blank) le bruit... si vous vous disputez, laissez la porte ouverte !
Clue: followed by a noun
Options: même si · malgré · bien que
Show answer
Bon... malgré le bruit... si vous vous disputez, laissez la porte ouverte !
Well... despite the noise... if you argue, leave the door open!
Good to know
For a real 'even if', use même si + indicatif.
despite our love malgré notre amour
Nuria
Malgré notre amour, cette semaine on s'est disputés trois fois.
Despite our love, this week we've argued three times.
Your turn
What fills the gap?
(blank), cette semaine on s'est disputés trois fois.
Options: Malgré notre amour · Malgré tout · Bien que nous nous disputions
Show answer
Nuria
Malgré notre amour, cette semaine on s'est disputés trois fois.
Despite our love, this week we've argued three times.
despite everything malgré tout
Your turn
What goes with malgré tout?
Options: even though we argue · despite everything · despite our love
Show answer
malgré tout → despite everything
even though we argue bien que nous nous disputions
Javi
Bien que nous nous disputions, nous nous réconcilions vite.
Even though we argue, we make up quickly.
Your turn
What fills the gap?
(blank), nous nous réconcilions vite.
Options: Malgré tout · Bien que nous nous disputions · Malgré notre amour
Show answer
Javi
Bien que nous nous disputions, nous nous réconcilions vite.
Even though we argue, we make up quickly.
even if you make up même si vous vous réconciliez
Your turn
What goes with même si vous vous réconciliez?
Options: despite our love · despite everything · even if you make up
Show answer
même si vous vous réconciliez → even if you make up
Common mistake
Not Bien que or Même si here. Followed by a noun.
Malgré notre amour, cette semaine on s'est disputés trois fois.
Despite our love, this week we've argued three times.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| despite our love | malgré notre amour |
|---|---|
| despite everything | malgré tout |
| even though we argue | bien que nous nous disputions |
| even if you make up | même si vous vous réconciliez |
More lines from the story
- NuriaVous avez raison. Et vous, malgré votre âge, vous avez une très bonne ouïe !You are right. And you, despite your age, have very good hearing!
- ElenaBon... malgré le bruit... si vous vous disputez, laissez la porte ouverte !Well... despite the noise... if you argue, leave the door open!
- ElenaOuïe et patience, ma chérie. Mais j'ai besoin de dormir huit heures.Hearing and patience, darling. But I need to sleep eight hours.
- JaviOn est vraiment désolés, Madame Elena. On va se disputer plus doucement.We're really sorry, Madame Elena. We'll argue more quietly.