French grammar
Je suis arrivé(e) — l'accord avec être
Use "I" forms with the correct agreement.
From the scene Je suis arrivée en retard (I arrived late)
In short
With être verbs like arriver, the participle agrees: je suis arrivée. With avoir, it doesn't agree with the subject: j'ai payé.
- I arrived (a woman) je suis arrivée
- I looked for j'ai cherché
- I started j'ai commencé
- I paid j'ai payé
- I touched j'ai touché
Your turn
Which one goes with I looked for?
Options: je suis arrivée · j'ai commencé · j'ai cherché
Show answer
I looked for → j'ai cherché
How it works
With être verbs like arriver, the past participle agrees with the subject: Nuria (a woman) says je suis arrivée, a man says je suis arrivé.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Un café. Et c'est moi qui (blank) payé... le café de la patronne aussi !
Options: ai · a · as
Show answer
Un café. Et c'est moi qui ai payé... le café de la patronne aussi !
A coffee. And I paid... for the boss's coffee too!
Good to know
Most verbs use avoir and don't agree with the subject: j'ai cherché, j'ai commencé, j'ai payé.
I arrived (a woman) je suis arrivée
Nuria
Pfiou, oui. Je suis arrivée en retard.
Ugh, yes. I arrived late.
Your turn
What fills the gap?
Pfiou, oui. (blank) en retard.
Options: J'ai cherché · J'ai commencé · Je suis arrivée
Show answer
Nuria
Pfiou, oui. Je suis arrivée en retard.
Ugh, yes. I arrived late.
I looked for j'ai cherché
Nuria
J'ai cherché le bureau pendant une demi-heure.
I looked for the office for half an hour.
Your turn
What fills the gap?
(blank) le bureau pendant une demi-heure.
Options: J'ai commencé · J'ai cherché · Je suis arrivée
Show answer
Nuria
J'ai cherché le bureau pendant une demi-heure.
I looked for the office for half an hour.
I started j'ai commencé
Nuria
Et quand je suis arrivée, j'ai commencé par les photocopies.
And when I got there, I started with the photocopies.
Your turn
What fills the gap?
Et quand je suis arrivée, (blank) par les photocopies.
Options: j'ai cherché · j'ai payé · j'ai commencé
Show answer
Nuria
Et quand je suis arrivée, j'ai commencé par les photocopies.
And when I got there, I started with the photocopies.
I paid j'ai payé
Nuria
Hier... je suis arrivée en retard, j'ai payé les cafés... comme le premier jour !
Yesterday... I arrived late, paid for the coffees... just like the first day!
Your turn
What fills the gap?
Hier... je suis arrivée en retard, (blank) les cafés... comme le premier jour !
Options: j'ai commencé · j'ai payé · j'ai cherché
Show answer
Nuria
Hier... je suis arrivée en retard, j'ai payé les cafés... comme le premier jour !
Yesterday... I arrived late, paid for the coffees... just like the first day!
I touched j'ai touché
Watch out
Arriver never takes avoir — not « j'ai arrivé ».
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I arrived (a woman) | je suis arrivée |
|---|---|
| I looked for | j'ai cherché |
| I started | j'ai commencé |
| I paid | j'ai payé |
| I touched | j'ai touché |
More lines from the story
- NuriaUn café. Et c'est moi qui ai payé... le café de la patronne aussi !A coffee. And I paid... for the boss's coffee too!
- NuriaAucune idée. Je n'ai pas touché l'ordinateur. Juste la photocopieuse !I don't know. I didn't touch the computer. Only the photocopier!