French grammar
J'ai mangé, je suis sorti(e)
Say what you did (passé composé with avoir or être).
From the scene J'ai mangé, je suis sortie (I ate, I went out)
In short
Most verbs take avoir: j'ai mangé. Sortir and revenir take être and agree: je suis sortie, elle est revenue.
- I ate j'ai mangé
- you went out tu es sorti(e)
- she went out elle est sortie
- I wrote j'ai écrit
- she came back elle est revenue
Your turn
Which one goes with you went out?
Options: tu es sorti(e) · j'ai mangé · elle est sortie
Show answer
you went out → tu es sorti(e)
How it works
Most verbs form the passé composé with avoir + past participle: j'ai mangé (I ate), j'ai écrit (I wrote).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Au bureau. Je ne (blank) pas sortie.
Clue: je
Options: es · est · suis
Show answer
Au bureau. Je ne suis pas sortie.
At the office. I didn't go out.
Good to know
But movement verbs like sortir and revenir use être instead, and the participle agrees with the subject: je suis sortie (said by a woman), elle est revenue (she came back).
I ate j'ai mangé
you went out tu es sorti(e)
Your turn
What goes with tu es sorti(e)?
Options: she went out · you went out · I ate
Show answer
tu es sorti(e) → you went out
she went out elle est sortie
Nuria
Oui. Elle est sortie avec ses amis.
Yes. She went out with her friends.
Your turn
What fills the gap?
Oui. (blank) avec ses amis.
Options: Tu es sorti · Elle est sortie · J'ai mangé
Show answer
Nuria
Oui. Elle est sortie avec ses amis.
Yes. She went out with her friends.
I wrote j'ai écrit
Nuria
J'ai écrit des e-mails toute la journée.
I wrote emails all day.
Your turn
What fills the gap?
(blank) des e-mails toute la journée.
Options: J'ai mangé · Tu es sorti · J'ai écrit
Show answer
Nuria
J'ai écrit des e-mails toute la journée.
I wrote emails all day.
she came back elle est revenue
Nuria
Oui, elle est revenue très tard.
Yes, she came back very late.
Your turn
What fills the gap?
Oui, (blank) très tard.
Options: j'ai mangé · tu es sorti · elle est revenue
Show answer
Nuria
Oui, elle est revenue très tard.
Yes, she came back very late.
Watch out
Sortir and revenir never take avoir here, so je suis sortie, not « j'ai sorti ».
Common mistake
Not Elle a sortie or Elle est sorti here. Elle (la patronne).
Oui. Elle est sortie avec ses amis.
Yes. She went out with her friends.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I ate | j'ai mangé |
|---|---|
| you went out | tu es sorti(e) |
| she went out | elle est sortie |
| I wrote | j'ai écrit |
| she came back | elle est revenue |
More lines from the story
- NuriaAu bureau. Je ne suis pas sortie.At the office. I didn't go out.
- TomásAlors écris-en un de plus... à une autre entreprise !Well, write one more... to another company!
- NuriaJe sais. Et quand elle est revenue, elle m'a écrit dix e-mails !I know. And when she came back, she wrote me ten emails!