French grammar
Dis-moi, regarde-moi, raconte-le-moi
Give a command with a pronoun attached.
From the scene Dis-moi la vérité (Tell me the truth)
In short
Positive commands put pronouns after, and me becomes moi: dis-moi. Negative ones put them in front: ne me le dis pas.
- tell me dis-moi
- look at me regarde-moi
- tell it to me (all) raconte-le-moi
- don't tell me ne me le dis pas
Your turn
Which one goes with look at me?
Options: regarde-moi · dis-moi · raconte-le-moi
Show answer
look at me → regarde-moi
How it works
In an affirmative command the pronouns attach after the verb with hyphens, and me becomes moi.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Où étais-tu hier soir ? (blank) tout.
Options: Raconte-me · Me raconte · Raconte-moi
Show answer
Où étais-tu hier soir ? Raconte-moi tout.
Where were you last night? Tell me everything.
Good to know
Dis-moi (tell me), regarde-moi (look at me), raconte-le-moi (tell it to me).
tell me dis-moi
Elena
Javi, regarde-moi. Dis-moi la vérité.
Javi, look at me. Tell me the truth.
Your turn
What fills the gap?
Javi, regarde-moi. (blank) la vérité.
Options: Dis-moi · Raconte-le-moi · Ne me le dis pas
Show answer
Elena
Javi, regarde-moi. Dis-moi la vérité.
Javi, look at me. Tell me the truth.
look at me regarde-moi
Elena
Un autre travail ? Regarde-moi. Dis-moi où tu travailles.
Another job? Look at me. Tell me where you work.
Your turn
What fills the gap?
Un autre travail ? (blank). Dis-moi où tu travailles.
Options: Regarde-moi · Raconte-le-moi · Ne me le dis pas
Show answer
Elena
Un autre travail ? Regarde-moi. Dis-moi où tu travailles.
Another job? Look at me. Tell me where you work.
tell it to me (all) raconte-le-moi
don't tell me ne me le dis pas
Elena
Ne me le dis pas... c'est pour Nuria !
Don't tell me... they're for Nuria!
Your turn
What fills the gap?
(blank)... c'est pour Nuria !
Options: Regarde-moi · Ne me le dis pas · Dis-moi
Show answer
Elena
Ne me le dis pas... c'est pour Nuria !
Don't tell me... they're for Nuria!
Watch out
In a negative command they go back in front and moi becomes me — ne me le dis pas, not ne dis-moi-le pas.
Common mistake
Not Ne dis-moi le pas or Dis-le-moi pas here. Negative command — the pronouns go before the verb.
Ne me le dis pas... c'est pour Nuria !
Don't tell me... they're for Nuria!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| tell me | dis-moi |
|---|---|
| look at me | regarde-moi |
| tell it to me (all) | raconte-le-moi |
| don't tell me | ne me le dis pas |
More lines from the story
- ElenaOù étais-tu hier soir ? Raconte-moi tout.Where were you last night? Tell me everything.
- JaviD'accord, d'accord. Chez le fleuriste, près du marché.OK, OK. At the flower shop, near the market.
- JaviPas ça. Cette vérité-là, je ne vous la dis pas.Not that. That truth I won't tell you.