French grammar
De... à / depuis... jusqu'à + mois
Talk about periods of time using months.
From the scene Je travaille là-bas depuis mars (I've worked there since March)
In short
Finished period: passé composé + de … à; still going: present + depuis. Jusqu'à = until.
Your turn
Which one goes with I have worked there since March?
Options: je travaille là-bas depuis mars · de janvier à septembre · j'étudie l'anglais depuis juin
Show answer
I have worked there since March → je travaille là-bas depuis mars
How it works
For a FINISHED period, use de... à... with the passé composé: j'ai travaillé là-bas de janvier à septembre.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Et l'ascenseur, Ramón ? On l'attend (blank)... mille neuf cent quatre-vingts !
Options: il y a · depuis · jusqu'à
Show answer
Et l'ascenseur, Ramón ? On l'attend depuis... mille neuf cent quatre-vingts !
And the lift, Ramón? We have been waiting for it since... nineteen eighty!
Good to know
For something still going on, use depuis + PRESENT: je travaille là-bas depuis mars. Jusqu'à = until.
from January to September de janvier à septembre
Nuria
J'ai travaillé là-bas de janvier à septembre de l'année dernière.
I worked there from January to September last year.
Your turn
What fills the gap?
J'ai travaillé là-bas (blank) de l'année dernière.
Options: j'étudie l'anglais depuis juin · de janvier à septembre · je travaille là-bas depuis mars
Show answer
Nuria
J'ai travaillé là-bas de janvier à septembre de l'année dernière.
I worked there from January to September last year.
I have worked there since March je travaille là-bas depuis mars
Nuria
Je travaille là-bas depuis mars. Jusqu'à vendredi, j'espère.
I have worked there since March. Until Friday, I hope.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Jusqu'à vendredi, j'espère.
Options: De janvier à septembre · J'étudie l'anglais depuis juin · Je travaille là-bas depuis mars
Show answer
Nuria
Je travaille là-bas depuis mars. Jusqu'à vendredi, j'espère.
I have worked there since March. Until Friday, I hope.
I have studied English since June j'étudie l'anglais depuis juin
Nuria
Et j'étudie l'anglais depuis juin.
And I have been studying English since June.
Your turn
What fills the gap?
Et (blank).
Options: j'étudie l'anglais depuis juin · de janvier à septembre · je travaille là-bas depuis mars
Show answer
Nuria
Et j'étudie l'anglais depuis juin.
And I have been studying English since June.
until Friday jusqu'à vendredi
Nuria
Je travaille là-bas depuis mars. Jusqu'à vendredi, j'espère.
I have worked there since March. Until Friday, I hope.
Your turn
What fills the gap?
Je travaille là-bas depuis mars. (blank), j'espère.
Options: De janvier à septembre · J'étudie l'anglais depuis juin · Jusqu'à vendredi
Show answer
Nuria
Je travaille là-bas depuis mars. Jusqu'à vendredi, j'espère.
I have worked there since March. Until Friday, I hope.
Watch out
« j'ai travaillé là-bas depuis mars » is wrong for a job you still have.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| from January to September | de janvier à septembre |
|---|---|
| I have worked there since March | je travaille là-bas depuis mars |
| I have studied English since June | j'étudie l'anglais depuis juin |
| until Friday | jusqu'à vendredi |
More lines from the story
- RamónDes dates ? En voilà une : le loyer, au plus tard le cinq.Dates? Here is one: the rent, by the fifth.
- ElenaEt l'ascenseur, Ramón ? On l'attend depuis... mille neuf cent quatre-vingts !And the lift, Ramón? We have been waiting for it since... nineteen eighty!
- ElenaTrès bien. « Depuis mars » ça fait très professionnel.Very good. "Since March" sounds very professional.