French grammar
Dans, sur, sous, à côté de
Say exactly where something is.
From the scene Sur la table (On top of the table)
In short
Say exactly where with dans, sur, sous or à côté de. Only à côté needs de: à côté du canapé.
- in dans
- on sur ("ü")
- under sous ("oo")
- next to à côté de
- next to the sofa (de + le) à côté du canapé
Your turn
Which one goes with on?
Options: sous ("oo") · sur ("ü") · dans
Show answer
on → sur ("ü")
How it works
After il est / elle est, these words say exactly where something is: dans (in), sur (on), sous (under), à côté de (next to).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Madame Elena... qu'est-ce qu'il y a (blank) vous ?
Options: à côté · sous
Show answer
Madame Elena... qu'est-ce qu'il y a sous vous ?
Madame Elena... what's under you?
Good to know
Traps: sur and sous sound close — sur has the tight "ü" sound, sous rhymes with "too". And only à côté needs de; de + le becomes du: à côté du canapé.
in dans
on sur ("ü")
Elena
Il est sur la table ?
Is it on the table?
Your turn
What fills the gap?
Il est (blank) la table ?
Options: dans · sous · sur
Show answer
Elena
Il est sur la table ?
Is it on the table?
under sous ("oo")
Elena
Il est sous la chaise ?
Is it under the chair?
Your turn
What fills the gap?
Il est (blank) la chaise ?
Options: dans · sur · sous
Show answer
Elena
Il est sous la chaise ?
Is it under the chair?
next to à côté de
Elena
Il est à côté de la fenêtre ?
Is it next to the window?
Your turn
What fills the gap?
Il est (blank) la fenêtre ?
Options: à côté de · dans · sur
Show answer
Elena
Il est à côté de la fenêtre ?
Is it next to the window?
next to the sofa (de + le) à côté du canapé
Common mistake
Not sous here. Elena looks on top of the table.
Il est sur la table ?
Is it on the table?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| in | dans |
|---|---|
| on | sur ("ü") |
| under | sous ("oo") |
| next to | à côté de |
| next to the sofa (de + le) | à côté du canapé |
More lines from the story
- NuriaMadame Elena... qu'est-ce qu'il y a sous vous ?Madame Elena... what's under you?
- ElenaSous moi ? Oh là là ! Ton sac !Under me? Oh! Your bag!
- NuriaNon, il n'est pas sur la table.No, it's not on the table.