Open the app

My first week in Madrid

Scene from “My first week in Madrid”: a cartoon still from the English story on Calle del Pez

Part 1 of the Lexayo story in English. The episode opens with “Monday: arriving” and follows Nuria and her neighbours scene by scene.

Scenes

  1. Monday: arriving Lunes: la llegada
  2. The new flat El piso nuevo
  3. Tuesday: the market Martes: el mercado
  4. Wednesday: a Spanish number Miércoles: un número español
  5. Thursday: at the pharmacy Jueves: en la farmacia
  6. Thursday night: Mum calls Jueves por la noche: llama mamá
  7. Friday: a coffee with Doña Elena Viernes: un café con Doña Elena
  8. Two in the morning Las dos de la mañana
  9. Saturday: where is the Retiro? Sábado: ¿dónde está el Retiro?
  10. Sunday: the party Domingo: la fiesta

Sample dialogue

The opening lines, with the Spanish translation underneath.

  • NarratorMonday. Ten in the morning.Lunes. Las diez de la mañana.
  • NarratorNuria arrives in Madrid. It is her first day.Nuria llega a Madrid. Es su primer día.
  • NuriaCalle del Pez, number fourteen.Calle del Pez, número catorce.
  • NuriaYes, it's here. My new home!Sí, es aquí. ¡Mi casa nueva!
Keep reading
  • RamónYes? Who is it?¿Sí? ¿Quién es?
  • NuriaHello, good morning. I'm Nuria, the new girl.Hola, buenos días. Soy Nuria, la chica nueva.
  • RamónAh, Nuria! One moment. I'm coming down now.¡Ah, Nuria! Un momento. Ahora bajo.
  • RamónGood morning. I'm Ramón. Don Ramón.Buenos días. Yo soy Ramón. Don Ramón.

Key words

  • the keyslas llaves
  • the fourth floorel cuarto piso
  • there is no liftno hay ascensor
  • the rentel alquiler
  • How much is it?¿Cuánto cuesta?
  • a kilo of orangesun kilo de naranjas
  • Do you take card?¿Aceptas tarjeta?
  • the passportel pasaporte
  • my head hurtsme duele la cabeza
  • a white coffeeun café con leche
  • I never lose anythingnunca pierdo nada
  • welcome to the neighbourhoodbienvenida al barrio

Watch it and answer as it plays

In the app each scene pauses to ask what was just said, then you say the lines yourself.

Start free

All English stories · English grammar guides