A weekend in Toledo
Part 3 of the Lexayo story in English. The episode opens with “Friday: an invitation” and follows Nuria and her neighbours scene by scene.
Scenes
- Friday: an invitation Viernes: una invitación
- Saturday: at the station Sábado: en la estación
- Two tickets, please Dos billetes, por favor
- At the hotel En el hotel
- Lost in Toledo Perdidos en Toledo
- Sunset El atardecer
- Dinner La cena
- Video call with Mum Videollamada con mamá
- Sunday: checking out Domingo: dejar el hotel
- A present for Doña Elena Un regalo para Doña Elena
- Back in Madrid De vuelta en Madrid
Sample dialogue
- NarratorFriday evening. Nuria is coming back from work.Viernes por la tarde. Nuria vuelve del trabajo.
- JaviNuria! Hi. Do you have a minute?¡Nuria! Hola. ¿Tienes un minuto?
- NuriaHi, Javi. Sure. What's up?Hola, Javi. Claro. ¿Qué pasa?
- JaviTomorrow is Saturday. And... I'm not working.Mañana es sábado. Y... no trabajo.
Keep reading
- NuriaYou're not working? At any job? It's a miracle!¿No trabajas? ¿En ningún trabajo? ¡Es un milagro!
- JaviHa, ha. So... Want to come to Toledo with me?Ja, ja. Por eso... ¿Quieres ir a Toledo conmigo?
- NuriaTo Toledo? Tomorrow?¿A Toledo? ¿Mañana?
- JaviYes. It's a very beautiful city. It's very close to Madrid.Sí. Es una ciudad muy bonita. Está muy cerca de Madrid.
Key words
- the weekendel fin de semana
- the train leaves at nineel tren sale a las nueve
- platform fourla vía cuatro
- return ticketida y vuelta
- window or aisleventanilla o pasillo
- we have a bookingtenemos una reserva
- a single roomuna habitación individual
- we're lostestamos perdidos
- straight on, to the lefttodo recto, a la izquierda
- what do you recommend?¿qué nos recomienda?
- the bill, pleasela cuenta, por favor
- the twin brotherel hermano gemelo
Watch it and answer as it plays
In the app each scene pauses to ask what was just said, then you say the lines yourself.
Start free